1 00:00:00,200 --> 00:00:07,040 [سکوت] 2 00:00:28,400 --> 00:00:35,400 [مراحل] 3 00:01:33,550 --> 00:01:34,550 -عجله کن 4 00:01:35,760 --> 00:01:36,970 اینقدر خجالتی نباش 5 00:01:37,300 --> 00:01:38,300 من گاز نمی گیرم 6 00:01:43,260 --> 00:01:44,970 راحت باش عزیزم 7 00:01:48,440 --> 00:01:49,770 آیا از سینه های من خوشت می آید؟ 8 00:01:54,980 --> 00:01:56,780 خدایا تو شاخ شدی 9 00:01:59,780 --> 00:02:01,160 چقدر زیباست 10 00:02:01,820 --> 00:03:12,440 [موسیقی] 11 00:03:12,690 --> 00:03:13,810 [سکوت] 12 00:04:05,240 --> 00:04:06,490 -اولین قدم پسر عوضی است. 13 00:04:06,740 --> 00:04:07,620 -میدونم 14 00:04:10,580 --> 00:04:12,620 -این صدا شبیه رنه نیست پشت میله 15 00:04:13,120 --> 00:04:17,380 -این رنه بود، تازه از شهر، آماده برای تفریح عالی در شهر بزرگ. 16 00:04:18,790 --> 00:04:21,260 - این ریچارد است، آماده تحویل. 17 00:04:24,260 --> 00:04:25,260 چه خبر است؟ 18 00:04:27,510 --> 00:04:28,720 -من قبلا این کار را نکرده بودم. 19 00:04:28,970 --> 00:04:31,930 این اولین باری است که دور هستم از شوهرم 20 00:04:32,930 --> 00:04:38,980 و اینجا من در یک اتاق متل عجیب هستم با مردی غریبه که شب اول را سپری می کند. 21 00:04:47,700 --> 00:04:49,240 -از خراب کردن روحیه تو متنفرم عزیزم 22 00:04:49,990 --> 00:04:50,990 اما من هم متاهل هستم 23 00:04:52,290 --> 00:04:53,160 -اما تو گفتی-- 24 00:04:53,410 --> 00:04:54,540 -میدونم چی گفتم 25 00:04:55,960 --> 00:04:57,750 دو ساعت پیش ریچارد بود. 26 00:04:58,750 --> 00:05:01,630 در راه برگشت توقف کردیم برای چند نوشیدنی 27 00:05:02,340 --> 00:05:04,880 ببین من اینو برنامه ریزی نکردم 28 00:05:05,130 --> 00:05:06,430 این اتفاق افتاده است. 29 00:05:07,760 --> 00:05:15,520 من و تو، ما چند نوشیدنی، چند خنده 30 00:05:18,560 --> 00:05:22,570 -الان دوتا زوجیم مجرد در یک اتاق متل و ما قصد داریم تقلب کنیم 31 00:05:22,820 --> 00:05:23,690 در مورد ازدواج ما 32 00:05:24,570 --> 00:05:26,450 - آره، حدس می‌زنم این همه چیز را خلاصه می‌کند. 33 00:05:27,200 --> 00:05:29,110 -احتمالا ما دیگر هرگز همدیگر را نخواهیم دید 34 00:05:30,240 --> 00:05:31,450 - پس بیایید از آن نهایت استفاده را ببریم. 35 00:05:32,830 --> 00:05:34,950 -بدون رشته؟ -بدون رشته 36 00:05:35,620 --> 00:05:36,620 -باشه 37 00:05:45,510 --> 00:05:47,010 آیا می توانم از شما چیزی بپرسم؟ 38 00:05:47,760 --> 00:05:50,300 -بله -اجازه میدی خروستو بمکم؟ 39 00:05:51,220 --> 00:05:55,600 شوهرم هرگز به من اجازه این کار را نداد و من دوست دارم برای اولین بار آن را امتحان کنم. 40 00:05:56,980 --> 00:05:57,980 -به هر قیمتی 41 00:06:03,020 --> 00:06:07,400 اوه، شما آن را دوست خواهید داشت این کتاب، خانم اندرسون. 42 00:06:12,490 --> 00:06:18,370 -اول خروستو می مکم و آنگاه مرا لعنتی خواهی کرد، 43 00:06:19,960 --> 00:06:21,960 و بعد دوباره آن را می مکم 44 00:06:23,040 --> 00:06:24,750 و دوباره به من لعنتی میزنی 45 00:06:36,770 --> 00:06:39,890 [تلفن زنگ می خورد] 46 00:06:42,060 --> 00:06:44,320 - صبح بخیر؟ - خانم اندرسون؟ 47 00:06:44,820 --> 00:06:45,690 -بله 48 00:06:45,940 --> 00:06:47,530 جورج، حالت خوبه؟ 49 00:06:48,440 --> 00:06:50,110 - بله، همه چیز طبق برنامه پیش می رود. 50 00:06:50,860 --> 00:06:53,280 وقتی شوهر به خانه می آید، طبیعی عمل کن 51 00:06:54,120 --> 00:06:57,790 امشب با او مهربان باش و فردا این عکس ها را به او نشان دهید. 52 00:06:58,910 --> 00:07:00,410 -باورم نمیشه دارم این کارو میکنم. 53 00:07:01,000 --> 00:07:02,250 نه، من از این مرد متنفر نیستم. 54 00:07:02,500 --> 00:07:05,290 من فقط نمی توانم دیگر با حرفه او مرتبط نیست. 55 00:07:05,540 --> 00:07:07,880 لعنت به این کمیته ها و روزنامه ها. 56 00:07:08,380 --> 00:07:10,880 من فقط نمی توانم. من دیگه طاقت ندارم 57 00:07:11,630 --> 00:07:13,260 -میخوای طلاق بگیری درسته؟ 58 00:07:14,430 --> 00:07:16,060 - آره من چی گفتم؟ 59 00:07:16,640 --> 00:07:17,640 -پس نگران نباش 60 00:07:17,890 --> 00:07:19,430 رنه وقتی می رود با شما تماس می گیرد. 61 00:07:19,980 --> 00:07:20,890 باور کن، 62 00:07:21,140 --> 00:07:22,940 ارزش آن را خواهد داشت از شر این حرومزاده خلاص شو 63 00:07:23,850 --> 00:07:26,020 شب بخیر خانم اندرسون. 64 00:07:28,900 --> 00:07:30,440 -امیدوارم حق با شما باشد. 65 00:07:37,280 --> 00:07:45,080 - آیا می خواهید طلاق بگیرید، خانم اندرسون؟ آن خانم به آن می رسد و من به آنچه می خواهم می رسم. 66 00:07:46,170 --> 00:07:49,550 برای کسی که نخورد خروس های زیاد، شما این کار را خیلی خوب انجام می دهید. 67 00:07:49,800 --> 00:07:59,720 [نفخ کشیدن] 68 00:07:59,970 --> 00:08:02,230 - بله، همین رنی. 69 00:08:03,190 --> 00:08:05,060 خروسش را بمکد 70 00:08:06,190 --> 00:08:08,270 -اوه خدای من. -همه مال توئه عزیزم. 71 00:08:08,520 --> 00:08:20,490 [نفخ کشیدن] 72 00:08:20,740 --> 00:08:22,870 - همین آقای اندرسون. 73 00:08:23,620 --> 00:08:25,540 کلیسا رفتن پسر عوضی. 74 00:08:31,010 --> 00:08:32,300 این خوب است. 75 00:08:32,670 --> 00:08:58,070 [موسیقی] 76 00:08:58,320 --> 00:09:01,490 - درستش میکنم گربه تو، واقعاً خوب است 77 00:09:02,080 --> 00:09:06,290 -میخوام لعنتم کنی عزیزم. بیدمشک من برای تو خیس است. 78 00:09:08,880 --> 00:09:10,590 اوه بله. 79 00:09:15,510 --> 00:09:17,300 -لعنت بهش 80 00:09:21,220 --> 00:09:23,680 [نفخ کشیدن] 81 00:09:24,520 --> 00:09:26,600 -اوه نه -بله 82 00:09:36,280 --> 00:09:38,240 تو خوب به نظر میرسی 83 00:09:39,870 --> 00:10:29,250 [ناله] [موسیقی] 84 00:10:29,500 --> 00:10:32,040 -اوه قشنگه 85 00:10:32,290 --> 00:10:33,920 -آره عزیزم لعنت به من 86 00:10:36,420 --> 00:10:38,090 اوه عزیزم 87 00:10:39,590 --> 00:10:41,510 اوه 88 00:10:48,730 --> 00:10:49,980 بگذار طعم تو را بچشم 89 00:10:50,640 --> 00:10:52,230 بگذار طعم تو را بچشم 90 00:11:06,290 --> 00:11:07,370 اوه 91 00:11:07,790 --> 00:11:32,940 [موسیقی] 92 00:11:33,190 --> 00:11:55,130 [صدای پس زمینه] 93 00:12:09,350 --> 00:12:10,270 -ممنون 94 00:12:10,520 --> 00:12:11,480 -چی؟ 95 00:12:11,730 --> 00:12:13,940 -گفتم ممنون باید بری خونه. 96 00:12:14,190 --> 00:12:17,900 - اوه بله درسته... 97 00:12:26,240 --> 00:12:27,820 به زودی می بینمت. 98 00:12:54,940 --> 00:12:56,940 [تلفن زنگ می خورد] 99 00:12:57,980 --> 00:12:59,520 - سلام؟ - سلام سیندی؟ 100 00:13:00,230 --> 00:13:01,230 این رنه است. 101 00:13:01,780 --> 00:13:03,610 او در حمام عوض می شود. 102 00:13:04,650 --> 00:13:06,280 او باید زود به خانه برسد. 103 00:13:07,030 --> 00:13:09,740 -نمیدونم چی بگم - فقط پول را آماده کن. 104 00:13:10,370 --> 00:13:11,370 -باشه 105 00:13:11,790 --> 00:13:13,580 -صبح بهت زنگ میزنم 106 00:13:14,200 --> 00:13:16,290 بهت میگم کجا و زمانی که بتوانی با من ملاقات کنی 107 00:13:16,540 --> 00:13:17,540 من عکس خواهم داشت. 108 00:13:17,960 --> 00:13:19,380 - من منتظر تماس شما هستم. 109 00:13:27,590 --> 00:13:30,050 -ممنون بابت همه چیز -خداحافظ 110 00:13:30,300 --> 00:13:31,180 -خداحافظ 111 00:13:31,430 --> 00:13:32,600 -میبینمت 112 00:13:56,250 --> 00:13:57,500 -لعنتی 113 00:14:00,580 --> 00:14:01,880 هی، احمق 114 00:14:02,790 --> 00:14:05,050 دیک خود را دوباره در شلوار خود قرار دهید و بیا از اینجا برویم 115 00:14:05,300 --> 00:14:06,760 شما عکس های خود را دارید 116 00:14:12,720 --> 00:14:29,360 [موسیقی] 117 00:14:55,180 --> 00:14:56,140 - سلام اون 118 00:14:56,390 --> 00:14:57,430 روز طولانی؟ 119 00:14:57,680 --> 00:14:58,770 بله. 120 00:15:00,440 --> 00:15:04,110 -از باشگاه نعل اسبی اومدم برای چند نوشیدنی 121 00:15:05,570 --> 00:15:06,900 آیا شام هنوز آماده است؟ 122 00:15:07,940 --> 00:15:09,150 -نه، نه 123 00:15:12,110 --> 00:15:13,280 منظورت چیه نه؟ 124 00:15:14,070 --> 00:15:15,950 -عزیزم ساعت یک بامداده. 125 00:15:16,200 --> 00:15:18,080 فکر کردم یه چیزی میگیری 126 00:15:19,250 --> 00:15:22,000 -تمام روز سخت کار کردم و تو میخواهی که من زندگی کنم 127 00:15:22,250 --> 00:15:24,290 از یک مشت آجیل لعنتی؟ 128 00:15:24,960 --> 00:15:26,800 -زنگ نزدی و به من خبر ندادی. 129 00:15:28,340 --> 00:15:29,590 -بزار بدونم چیه؟ 130 00:15:30,300 --> 00:15:31,170 تو همسر من هستی 131 00:15:31,430 --> 00:15:34,760 شما باید شام را آماده کنید، آیا این خیلی زیاد است؟ 132 00:15:37,260 --> 00:15:38,270 به این مکان نگاه کنید. 133 00:15:40,430 --> 00:15:41,730 تمام روز چه کار می کنی؟ 134 00:15:41,980 --> 00:15:43,270 به نظر می رسد یک محل دفن زباله لعنتی است. 135 00:15:43,730 --> 00:15:45,520 -من میلیون ها کار برای انجام دادن دارم. 136 00:15:46,270 --> 00:15:47,690 من باید لباسشویی کنم 137 00:15:47,940 --> 00:15:49,570 من باید خرید مواد غذایی انجام دهم. 138 00:15:50,070 --> 00:15:51,530 تمام روز سرم شلوغه 139 00:15:52,990 --> 00:15:55,820 -اشغال شده تمام روز مشغول است. 140 00:15:56,070 --> 00:16:01,330 وقتی به خانه می آیم تنها چیزی که می شنوم این است: "بیا بریم بیرون." 141 00:16:01,790 --> 00:16:03,080 بیا بریم سینما 142 00:16:03,330 --> 00:16:04,880 چرا من را برای شام بیرون نمی آوری؟ 143 00:16:05,290 --> 00:16:07,460 - شاید اگر فداکاری کردی من کمی زمان بیشتر 144 00:16:07,710 --> 00:16:08,840 توقف در نعل اسب 145 00:16:09,420 --> 00:16:10,670 من بیشتر اهمیت می دهم. 146 00:16:11,050 --> 00:16:12,220 -خرج کنم؟ 147 00:16:13,760 --> 00:16:15,590 آیا این تنها کلمه ای است که می دانید؟ 148 00:16:16,340 --> 00:16:17,300 برای من پول خرج کنی؟ 149 00:16:17,550 --> 00:16:20,970 با من وقت بگذرانید؟ من همیشه با تو خرج میکنم 150 00:16:21,350 --> 00:16:23,390 - ببین، من نمی خواهم در این مورد بحث کنم. 151 00:16:23,600 --> 00:16:25,690 -پس چرا ساکت نمیشی و نمیای برای من شام درست کنی؟ 152 00:16:25,940 --> 00:16:27,520 چون گرسنه ام من واقعا گرسنه ام. 153 00:16:27,900 --> 00:16:29,230 -بله عزیزم. 154 00:16:30,610 --> 00:16:50,630 [موسیقی] 155 00:16:50,880 --> 00:16:52,760 - پس شما وارد کمیته ویژه شدید؟ 156 00:16:53,010 --> 00:16:54,170 -تنها کاری که میتونی بکنی اینه که شکایت کنی. 157 00:16:56,260 --> 00:16:59,390 نه، من وارد کمیته نشدم. - کی گرفت؟ 158 00:17:03,640 --> 00:17:04,730 -کسی اینکارو نکرد 159 00:17:05,560 --> 00:17:06,900 رئیس ریگینز خارج از شهر است. 160 00:17:07,560 --> 00:17:08,610 وقتی به شهر برمی گردد، 161 00:17:08,860 --> 00:17:10,730 میفهمم اگه گرفتم این نامزدی 162 00:17:11,360 --> 00:17:13,490 فکر می کنم اینطور باشد و این چیزی است که شما می خواهید از آن شکایت کنید. 163 00:17:14,030 --> 00:17:16,070 -خب من فقط پرسیدم. 164 00:17:17,860 --> 00:17:19,200 - خیلی سوال می پرسی. 165 00:18:19,090 --> 00:18:20,050 -رنه 166 00:18:20,300 --> 00:18:21,640 - من به زودی آنجا خواهم بود. 167 00:18:47,700 --> 00:18:49,210 -صبح 168 00:18:54,460 --> 00:18:55,460 -اینجا کار منه 169 00:18:57,010 --> 00:18:58,260 امیدوارم چیز خوبی بشه 170 00:18:59,880 --> 00:19:01,430 من میدونم این پسر کیه 171 00:19:01,680 --> 00:19:03,220 این یک باج گیری معمولی نیست. 172 00:19:06,100 --> 00:19:09,060 -شما می خواهید به اندازه کافی سالم باشید تا بتوانم به فکر کردنم ادامه دهم، 173 00:19:09,390 --> 00:19:12,190 آنچه را که به شما گفته شده را فراموش خواهید کرد و انجام دهید. 174 00:19:13,860 --> 00:19:15,570 -باشه من هیچی نمیدونم 175 00:19:15,820 --> 00:19:16,860 -او دختر خوبی است. 176 00:19:20,780 --> 00:19:22,780 -لعنت بهت جورج. 177 00:19:27,160 --> 00:19:31,620 [موسیقی] 178 00:20:39,570 --> 00:20:58,380 [تلفن زنگ می خورد] 179 00:20:58,960 --> 00:20:59,960 -سلام؟ 180 00:21:00,420 --> 00:21:01,420 سلام رنی. 181 00:21:01,670 --> 00:21:02,960 بله، چه زمانی می توانم عکس ها را دریافت کنم؟ 182 00:21:03,840 --> 00:21:06,470 -اگه میخوای از مردت عکس بگیری در تمام روزنامه ها ظاهر شد، 183 00:21:06,720 --> 00:21:07,680 شما آنچه را که من می گویم انجام خواهید داد. 184 00:21:08,970 --> 00:21:10,430 -داری با من چیکار میکنی؟ 185 00:21:10,720 --> 00:21:14,310 -اگه این عکسا رو میخوای میگیری کار و امشب آن را برای من کامل می کنی. 186 00:21:15,350 --> 00:21:16,310 -نتونستم انجامش بدم 187 00:21:16,560 --> 00:21:18,100 من نمی توانم با مرد دیگری به رختخواب بروم. 188 00:21:18,560 --> 00:21:20,610 -پس پیداش کن راه دیگری برای طلاق 189 00:21:20,860 --> 00:21:23,570 این عکس ها مزخرف و آشغال است. خداحافظ. 190 00:21:23,820 --> 00:21:24,690 -نه صبر کن 191 00:21:25,990 --> 00:21:26,990 من باید چه کار کنم؟ 192 00:21:28,910 --> 00:21:32,290 - فقط تا ساعت 11:00 در نعل اسب باشید. یک نفر شما را خواهد برد. 193 00:21:32,540 --> 00:21:33,540 خداحافظ 194 00:21:39,710 --> 00:21:40,590 -خدایا 195 00:21:40,840 --> 00:21:42,090 من چه کار کردم؟ 196 00:22:03,480 --> 00:22:10,160 [موسیقی] 197 00:22:24,210 --> 00:22:26,550 -اسمش چیه؟ -من با یه دختر مشکل دارم. 198 00:22:28,130 --> 00:22:29,680 -بهت گفتم از خدمات یک معتاد استفاده نکن. 199 00:22:31,050 --> 00:22:32,300 -فکر کردم میتونم بهش اعتماد کنم 200 00:22:32,800 --> 00:22:34,100 -مشکل چیه؟ 201 00:22:35,220 --> 00:22:36,470 -او فهمید که اندرسون کیست. 202 00:22:36,720 --> 00:22:39,230 او پول بیشتری می خواهد. -فکر می کنی داره وارد کردنش می کنه 203 00:22:39,480 --> 00:22:40,350 دو و دو با هم؟ 204 00:22:42,150 --> 00:22:43,900 -اون یه دردسر درست میکنه 205 00:22:45,020 --> 00:22:46,360 -یعنی سیاه نمایی؟ 206 00:22:47,820 --> 00:22:49,280 - در هر صورت، به نظر نمی رسد. 207 00:22:50,700 --> 00:22:51,660 -خب من یه چیز میدونم 208 00:22:51,910 --> 00:22:53,990 این هتل باید باز شود قبل از پایان سال 209 00:22:54,530 --> 00:22:56,080 و این کمتر از دو هفته به ما فرصت می دهد. 210 00:22:56,580 --> 00:22:59,830 تغییرات، که کمیسیون آتش نشانی از ما می خواهد ماه ها طول می کشد. 211 00:23:00,580 --> 00:23:01,750 - بله می دانم. 212 00:23:02,000 --> 00:23:04,290 -این هتل افتتاح خواهد شد قبل از پایان سال، 213 00:23:05,040 --> 00:23:07,010 با یا بدون تغییرات ساختاری 214 00:23:07,710 --> 00:23:09,510 مشغول شوید اعضای کمیسیون آتش نشانی 215 00:23:09,760 --> 00:23:12,550 می فهمی؟ - بله، اما رنه چطور؟ 216 00:23:12,800 --> 00:23:15,140 - من چند پسر دارم که از آن مراقبت خواهند کرد رنه. 217 00:23:15,390 --> 00:23:16,390 -باشه 218 00:24:28,590 --> 00:24:31,010 -در ضمن اسم من جان است. - استن 219 00:24:32,840 --> 00:24:34,260 - من نمی دانم. من نمی توانم آن را باور کنم. 220 00:24:34,930 --> 00:24:36,510 -باور کن -عیسی 221 00:24:36,760 --> 00:24:39,810 منظورم این است که این دو جوجه فوق العاده هستند. 222 00:24:40,930 --> 00:24:43,310 می دانید، آنها به سراغ ما آمدند مثل دو روسپی خیابانی 223 00:24:44,020 --> 00:24:47,860 - آنها با هم دوست نیستند. سه هفته پیش در یک مهمانی با کارلا بودم. 224 00:24:48,360 --> 00:24:49,770 جوجه لعنتی وحشی 225 00:24:50,650 --> 00:24:52,610 سلام رفیق، بیا امشب با هم عوض کنیم. 226 00:24:52,860 --> 00:24:54,400 به من فرصت بده در مورد سیندی، کسی که با او هستید. 227 00:24:54,650 --> 00:24:57,320 - هی، من مهم نیستم. من حتی واقعا او را نمی شناسم 228 00:24:57,870 --> 00:25:00,700 و نزد من آمد و گفت: "میخوای بری مهمونی؟" 229 00:25:00,950 --> 00:25:03,870 و من اینجا هستم. خب من واقعا نمیدونستم چه خبر است 230 00:25:04,540 --> 00:25:07,380 - آروم باش مرد. من همیشه این کارها را انجام می دهم. 231 00:25:07,630 --> 00:25:09,460 این دخترها حیوانات مهمانی هستند. 232 00:25:09,960 --> 00:25:11,050 تنها چیزی که آنها می خواهند این است که لعنت کنند. 233 00:25:13,300 --> 00:25:15,170 - می توانم به شما بگویم این برای من چیز جدیدی است چون من هرگز در رختخواب نبودم 234 00:25:15,430 --> 00:25:17,300 با هیچکس دیگه منظورم کس دیگری غیر از همسرم است. 235 00:25:17,550 --> 00:25:18,510 - آروم باش مرد. 236 00:25:18,760 --> 00:25:21,310 احتمالاً آنقدر شلوغ خواهید بود که شما فقط لذت می برید. 237 00:25:21,560 --> 00:25:22,930 شما از هیچ چیز دیگری آگاه نخواهید شد. 238 00:25:24,100 --> 00:25:26,600 -به تو اعتماد دارم، ها؟ - آره مرد، به من اعتماد کن. 239 00:25:26,850 --> 00:25:29,610 اگر نمی توانید به من اعتماد کنید، به چه کسی می توانید اعتماد کنید؟ -باشه 240 00:25:30,230 --> 00:25:31,270 فهمیدم 241 00:25:31,520 --> 00:25:32,860 چرا اینقدر طول میکشه؟ 242 00:25:33,110 --> 00:25:36,150 -تو میدونی این سگهای ماده چطورن مرد. آنها باید لباس بپوشند و آرایش کنند. 243 00:25:36,450 --> 00:25:38,160 آنها در یک لحظه آنجا خواهند بود. 244 00:25:38,410 --> 00:25:40,160 فقط به من بده شانس کمی، سیندی، 245 00:25:40,410 --> 00:25:42,200 و همه چیز خوب خواهد شد 246 00:25:42,450 --> 00:25:43,830 -برهنه کنیم؟ -بله مرد. 247 00:25:44,080 --> 00:25:45,290 بیایید آنها را غافلگیر کنیم. بیا برهنه بشیم 248 00:25:45,540 --> 00:25:46,910 وقتی می آیند ما برای آنها آماده خواهیم بود. 249 00:25:47,170 --> 00:25:47,710 چی؟ -باشه 250 00:25:47,960 --> 00:25:49,040 -باشه 251 00:25:51,000 --> 00:25:52,960 من همیشه این کار را می کنم، مرد. 252 00:25:53,210 --> 00:25:55,550 اینجور جوجه ها آنها همه جا هستند 253 00:25:57,180 --> 00:25:59,510 -به نظر می رسد زیاد سفر می کنی. -بله مرد. 254 00:25:59,800 --> 00:26:03,140 من اغلب عصرها بیرون می روم در جمع چنین افرادی 255 00:26:05,180 --> 00:26:06,980 برای امرار معاش چه می کنید؟ 256 00:26:07,730 --> 00:26:10,730 - گوش کن، می دانستی چه چیزی در انتظارت است، وقتی این وظیفه را پذیرفتی 257 00:26:10,980 --> 00:26:13,360 - ببین، رنی چیزی در موردش نگفت . 258 00:26:13,610 --> 00:26:14,480 -مهم نیست رنی چی گفت. 259 00:26:14,730 --> 00:26:17,240 شما برای من کار می کنید و اگر آن را خراب کنید، سپس آن کار شما خواهد بود. 260 00:26:17,570 --> 00:26:19,030 -خب، چرا فقط چراغ ها را کم نمی کنیم؟ 261 00:26:19,280 --> 00:26:21,410 -اگر چراغ را خاموش کنیم، هیچ عکسی وجود نخواهد داشت 262 00:26:22,030 --> 00:26:23,120 -سینما 263 00:26:24,620 --> 00:26:27,290 باشه می تونی در مورد موهام کمکم کنی؟ 264 00:26:28,500 --> 00:26:30,330 منظورم این بچه هاست احتمالاً هنوز لباس هایشان را در نیاورده اند. 265 00:26:30,580 --> 00:26:32,420 چه فکری خواهند کرد اگر اینطوری ترک کنیم؟ 266 00:26:32,670 --> 00:26:35,380 - آنها به هیچ چیز فکر نمی کنند، فقط در مورد چسباندن آنها به الاغ خود 267 00:26:35,630 --> 00:26:37,220 و نه شما. برویم 268 00:26:43,180 --> 00:26:45,680 -چرا اینقدر طول میکشه؟ -نمیدونم 269 00:26:46,720 --> 00:26:48,140 -سورپرایز -باشه 270 00:26:48,390 --> 00:26:50,520 -وقت مهمانی است. -باشه 271 00:26:51,730 --> 00:26:53,020 مهربانی 272 00:26:55,270 --> 00:26:57,110 سلام سیندی 273 00:26:57,360 --> 00:26:58,950 زمان مهمانی - من نمی دانم. 274 00:26:59,200 --> 00:27:00,860 -اوه عزیزم چه چیزی برای دانستن وجود دارد؟ 275 00:27:01,110 --> 00:27:03,910 -تو عالی به نظر میای -اوه، من قبلاً این کار را نکرده بودم. 276 00:27:04,160 --> 00:27:06,160 - اوه، آروم باش عزیزم. بیا 277 00:27:06,410 --> 00:27:07,870 همه چیز خوب خواهد شد. 278 00:27:08,540 --> 00:27:15,550 بله، شما خوش آمدید. اوه، همین است، عزیزم. 279 00:27:15,800 --> 00:27:21,340 این مشکل را حل کنید. اوه بله، من مطمئن هستم که شما می توانید آن را تحمل کنید. 280 00:27:21,590 --> 00:28:18,520 [نالیدن] [موسیقی] 281 00:28:18,770 --> 00:28:19,940 - بذار امتحان کنم باشه 282 00:28:20,820 --> 00:28:26,370 -باشه -خدایا تو خوشگلی 283 00:28:30,410 --> 00:28:33,960 -عزیزم من عاشق این جوانان بزرگ هستم. 284 00:28:35,370 --> 00:28:48,890 [موسیقی] [ناله] 285 00:28:49,140 --> 00:29:19,840 [موسیقی پس زمینه] 286 00:29:20,090 --> 00:29:24,170 [نفخ کشیدن] 287 00:29:24,760 --> 00:29:42,940 [موسیقی پس زمینه] 288 00:29:43,190 --> 00:29:45,570 [نفخ کشیدن] 289 00:29:45,820 --> 00:31:13,950 [موسیقی پس زمینه] 290 00:31:14,830 --> 00:31:16,290 [نفخ کشیدن] 291 00:31:16,540 --> 00:35:57,020 [موسیقی پس زمینه] [ناله] 292 00:36:58,840 --> 00:37:10,890 [موسیقی پس زمینه] [ناله] 293 00:40:54,200 --> 00:40:56,030 -خدایا تو خوشگلی 294 00:40:58,620 --> 00:40:59,530 - من به اون دختر نیازی نداشتم. 295 00:40:59,790 --> 00:41:01,410 من به تنهایی می توانستم با این مرد کنار بیایم. 296 00:41:01,950 --> 00:41:03,040 -هیچی عزیزم 297 00:41:03,330 --> 00:41:04,620 بدون پدرت کار نمیکنی 298 00:41:05,250 --> 00:41:09,210 این کار را بکن و صورتت را خواهم شکست. این قانون من است. 299 00:41:09,750 --> 00:41:12,260 نگران نباشید آن عوضی سنگ خورده رنی به شما چه می گوید. 300 00:41:13,170 --> 00:41:16,090 در هر صورت، به نظر می رسد شما در آنجا اوقات خوبی را سپری می کنید 301 00:41:16,340 --> 00:41:18,180 - از چی شاکی هستی؟ 302 00:41:18,430 --> 00:41:20,560 به نظر می رسد تمام شب دیک خود را در بیدمشک داشته اید. 303 00:41:20,810 --> 00:41:22,020 - من شکایتی ندارم، 304 00:41:22,430 --> 00:41:24,640 اما تو، عوضی کوچولو، آن را رها کردی 305 00:41:24,890 --> 00:41:26,230 از این مرد - خوشت اومد 306 00:41:26,480 --> 00:41:28,400 دیدم دوباره برداشتی وقتی به من نگاه کردی 307 00:41:28,650 --> 00:41:29,520 -بله 308 00:41:29,900 --> 00:41:31,480 واقعاً آنجا به آنها چه گفتیم؟ 309 00:41:31,730 --> 00:41:33,610 - لعنت بهشون ما به سهم خود عمل کردیم. 310 00:41:33,860 --> 00:41:37,110 - بله. باشه، کدام یک از آنها چه کسی را طلاق می دهد و چرا؟ 311 00:41:37,910 --> 00:41:38,910 -نمیدونم 312 00:41:39,200 --> 00:41:41,580 چه کسی اهمیت می دهد؟ رنی از آن مراقبت خواهد کرد. 313 00:41:42,370 --> 00:41:45,750 - بله. خوب، فقط کاش می توانستم صحنه را کمی بهتر بشناسید 314 00:41:46,000 --> 00:41:48,250 -خب من از تو خبر ندارم 315 00:41:49,040 --> 00:41:51,750 اما او از آن و آن مراقبت می کند به ما مربوط نیست 316 00:41:52,000 --> 00:41:53,920 من فکر می کنم ما باید برو بیرون و چیزی بخور 317 00:41:54,170 --> 00:41:56,470 من دارم از گرسنگی میمیرم - بله، به نظر خوب می رسد. منم همینطور 318 00:41:57,800 --> 00:41:59,390 -این یه موضوع دیگه بود. جک در حال راه رفتن 319 00:41:59,680 --> 00:42:01,470 امشب جوک های زیادی خواهید شنید در مورد این موضوع 320 00:42:01,720 --> 00:42:05,560 - بله. خوب، من قطعا آن را دوست داشتم. - منم همینطور 321 00:42:06,940 --> 00:42:09,940 - بیا بریم - بله. خب، پس می بینمت، نه؟ 322 00:42:10,190 --> 00:42:11,440 -روشن 323 00:42:16,530 --> 00:42:18,530 - گوش کن، به موقع نرسیدم حاضر 324 00:42:18,780 --> 00:42:19,660 -جان 325 00:42:20,660 --> 00:42:21,870 -از کجا ازش خبر داشتی؟ 326 00:42:22,120 --> 00:42:25,160 - تو جان هستی، من سیندی هستم و ما با هم در رختخواب هستیم 327 00:42:26,160 --> 00:42:27,960 -خب فکر کنم داره معنی چیزی 328 00:42:28,210 --> 00:42:29,580 ولی دقیقا نمیدونم چیه 329 00:42:29,830 --> 00:42:32,170 -یعنی همین به زودی طلاق میگیری 330 00:42:33,590 --> 00:42:36,010 - تا ما در آن هستیم، بیا عروسی را با صدای بلند انجام دهیم ، موافقید؟ 331 00:42:36,550 --> 00:42:38,880 -چیزی بامزه گفتم؟ -بله گفتی 332 00:42:39,470 --> 00:42:41,140 گفتی من به زودی طلاق خواهم گرفت. 333 00:42:41,760 --> 00:42:43,850 -وقتی همسرت متوجه شد عکس ها را خواهد دید 334 00:42:44,890 --> 00:42:45,890 -چه عکس هایی؟ 335 00:42:46,430 --> 00:42:49,480 -عکس هایی که کاری که مرد پشت آینه با همه ما کرد. 336 00:42:49,730 --> 00:42:51,190 همسرت آنها را دوست خواهد داشت. 337 00:42:53,900 --> 00:42:55,110 - [TV] این به سبک Jacek بود. 338 00:42:55,440 --> 00:42:58,820 نگاه کرد، خیره شد، منتظر ماند. 339 00:42:59,360 --> 00:43:00,740 فکر کنم از لاک پشت یاد گرفت. 340 00:43:00,990 --> 00:43:02,280 [خنده] 341 00:43:02,530 --> 00:43:06,200 یک بار به او گفتم باید به نیروها بپیوندد با پری کومو و عکس گرفتن با هم. 342 00:43:06,450 --> 00:43:09,250 [خنده] جک یک روتین داشت با مل بلان که از او بدرفتاری کرد 343 00:43:09,500 --> 00:43:10,870 تغییر دهید و هرگز از دست ندهید. 344 00:43:11,120 --> 00:43:13,250 اینو تماشا کن این نه تنها یک کمدی کلاسیک است، 345 00:43:13,500 --> 00:43:16,630 اما این یک مثال کامل است سرعت استثنایی Jacek. 346 00:43:21,430 --> 00:43:22,470 -جدی میگی؟ 347 00:43:23,220 --> 00:43:24,100 -نمیدونم 348 00:43:24,350 --> 00:43:25,510 شوهرم دیشب اینجا بود 349 00:43:26,260 --> 00:43:27,270 من در حال حاضر اینجا هستم. 350 00:43:28,020 --> 00:43:29,640 تخت مورد استفاده مکرر است. 351 00:43:33,270 --> 00:43:35,770 - من نمی فهمم. در مورد چی حرف میزنی؟ 352 00:43:37,400 --> 00:43:39,990 - در مورد اینکه چقدر از بودن در اینجا احساس وحشتناکی دارم. 353 00:43:41,110 --> 00:43:43,410 - من چی؟ من هم متاهل هستم. 354 00:43:43,660 --> 00:43:46,030 - میدونم به همین دلیل من اینجا هستم. یادت هست؟ 355 00:43:48,290 --> 00:43:49,410 -جدی میگی؟ 356 00:43:50,330 --> 00:43:53,960 -من اینجام تا همسرت طلاق بگیره با شوهری که به او خیانت می کند 357 00:43:56,090 --> 00:43:57,710 - خب من طلاق نمی خوام. 358 00:43:57,960 --> 00:43:59,090 من عاشق همسرم هستم. 359 00:44:00,300 --> 00:44:01,300 من به او خیانت نمی کنم. 360 00:44:02,430 --> 00:44:03,970 -یک بار با من و دوبار با کارلا. 361 00:44:04,220 --> 00:44:06,100 این تقلب نیست؟ - نه 362 00:44:06,470 --> 00:44:10,020 من طلاق نمیخوام - او می خواهد. 363 00:44:10,560 --> 00:44:11,560 -نمیتونه 364 00:44:12,270 --> 00:44:13,230 -نمیدونم چرا نه 365 00:44:13,480 --> 00:44:14,440 من انجام می دهم. 366 00:44:15,060 --> 00:44:17,190 - خودت را فراموش کن من چطور؟ 367 00:44:17,440 --> 00:44:18,900 گوش کن، از نو شروع کن 368 00:44:20,400 --> 00:44:24,660 -امشب به خاطر همسرت اینجام او یک زن را استخدام کرد تا با شما بخوابد 369 00:44:24,990 --> 00:44:26,780 و عکس گرفتن در حال سکس 370 00:44:27,370 --> 00:44:30,500 این زن نتوانست بیاید پس من جای او هستم 371 00:44:30,830 --> 00:44:33,290 او به من عکس می دهد که او برای خودش ساخته است 372 00:44:33,540 --> 00:44:34,710 دیشب با شوهرم 373 00:44:35,130 --> 00:44:37,380 فهمیدی؟ - تو دیوونه ای 374 00:44:38,130 --> 00:44:39,130 -شاید دیوونه باشم 375 00:44:39,710 --> 00:44:41,460 و شاید من به طور سلطنتی لعنتی شدم، 376 00:44:42,090 --> 00:44:44,050 اما تو داری طلاق میگیری 377 00:44:44,510 --> 00:44:45,590 -تو دیوونه ای 378 00:44:51,980 --> 00:44:57,900 [موسیقی] 379 00:44:58,150 --> 00:44:59,520 -لعنتی 380 00:45:01,110 --> 00:45:02,110 رز. 381 00:45:04,700 --> 00:45:06,240 - سلام عزیزم چطوری؟ 382 00:45:06,820 --> 00:45:09,240 -حالم چطوره؟ طلاق می خواهی؟ 383 00:45:09,700 --> 00:45:10,700 -چی؟ 384 00:45:11,160 --> 00:45:13,250 - لکنت کردم؟ لبامو بخون 385 00:45:14,120 --> 00:45:15,500 من طلاق میخوام 386 00:45:16,040 --> 00:45:18,250 - باشه - باشه؟ 387 00:45:19,040 --> 00:45:20,050 باشه؟ 388 00:45:20,710 --> 00:45:23,170 بعد از 12 سال ازدواج این تمام چیزی است که من دریافت می کنم، باشه؟ 389 00:45:24,050 --> 00:45:25,800 -در مورد چی حرف میزنی؟ 390 00:45:26,130 --> 00:45:28,010 شما وارد می شوید اینجا و بوی فاحشه خانه می دهی 391 00:45:28,260 --> 00:45:31,390 و شما در مورد طلاق صحبت می کنید. از من چه انتظاری داری؟ 392 00:45:32,520 --> 00:45:34,230 -توضیح خوبی خواهد بود. 393 00:45:34,730 --> 00:45:36,440 -چیزی برای توضیح ندارم. 394 00:45:37,440 --> 00:45:40,320 -تو منو برای یک جلسه عکس گذاشتی و شما چیزی برای گفتن به من ندارید؟ 395 00:45:41,520 --> 00:45:45,320 -چندتا عکس گرفتی آنها خیلی خوب ظاهر نشدند. 396 00:45:45,570 --> 00:45:46,320 -عزیزم، عزیزترینم... 397 00:45:46,570 --> 00:45:47,700 - و حالا می خواهی تقصیر را گردن من بیندازی؟ 398 00:45:49,200 --> 00:45:51,200 -بهترین قسمت من الاغ من نیست. 399 00:45:51,700 --> 00:45:53,700 - من را سرزنش نکن. من این عکس ها را نگرفتم 400 00:45:54,200 --> 00:45:56,790 - اما تو این کار را کردی. ترتیبش دادی 401 00:45:58,080 --> 00:46:00,590 -پس عکس ها را به من نشان بده. - حتما بهت نشون میدم حتما بهت نشون میدم 402 00:46:00,840 --> 00:46:02,840 بله، و آیا مدرکی را که نیاز دارید به شما ارائه خواهم کرد طلاق دادن؟ 403 00:46:03,090 --> 00:46:05,920 عرق خواهی کرد برای گرفتن این عکس ها عزیزم 404 00:46:06,170 --> 00:46:08,260 -پس دوباره بادش بده -دوباره بپیچم؟ 405 00:46:09,510 --> 00:46:10,510 تکرار عکس ها، نه؟ 406 00:46:11,930 --> 00:46:14,020 بهترین اجرای من بود سالهاست عزیزم 407 00:46:14,520 --> 00:46:16,270 -پس سر چی دعوا می کنی؟ 408 00:46:16,690 --> 00:46:17,560 -سه بار 409 00:46:17,810 --> 00:46:18,850 سه بار پشت سر هم. 410 00:46:19,100 --> 00:46:20,610 خوب انجام دادم 411 00:46:21,770 --> 00:46:22,650 -باشه عزیزم 412 00:46:22,900 --> 00:46:24,030 خوب کردی 413 00:46:25,110 --> 00:46:26,280 بریم بخوابیم 414 00:46:27,200 --> 00:46:28,660 من خسته ام، باشه؟ 415 00:46:30,450 --> 00:46:32,280 - باورم نمیشه، میدونی؟ 416 00:46:32,530 --> 00:46:34,330 -باورت نمیشه؟ 417 00:46:36,160 --> 00:46:42,750 [موسیقی] 418 00:46:43,000 --> 00:46:45,340 -میدونی باید منو ببینی 419 00:46:45,590 --> 00:46:47,260 خدایا من وحشی بودم 420 00:46:48,590 --> 00:46:50,140 آیا می دانستی که او بیشتر التماس می کند؟ 421 00:46:51,430 --> 00:46:53,760 خوب انجام دادم -اون؟ 422 00:46:54,010 --> 00:46:56,850 -بله ما در اولین تلاش به پایان رسیدیم 423 00:46:57,640 --> 00:47:00,980 شروع به گاز گرفتن میله ام می کند و او دوباره شروع به بلند شدن می کند. 424 00:47:01,230 --> 00:47:03,400 خدایا من واقعا عالی بودم 425 00:47:04,110 --> 00:47:05,530 -در مورد چی حرف میزنی؟ 426 00:47:05,780 --> 00:47:07,240 او داشت میله شما را می خورد. 427 00:47:07,940 --> 00:47:08,950 -سه بار 428 00:47:09,360 --> 00:47:10,450 سه بار پشت سر هم. 429 00:47:12,120 --> 00:47:13,450 آخرین بار که مکیده بود. 430 00:47:13,700 --> 00:47:15,200 خدایا حس خوبی داشت 431 00:47:16,080 --> 00:47:18,330 -در الاغ؟ الاغمو نشونت میدم 432 00:47:18,580 --> 00:47:20,330 زن دیگری را لعنت کردی؟ 433 00:47:20,920 --> 00:47:22,580 -دو. 434 00:47:22,830 --> 00:47:23,790 -دو؟ 435 00:47:24,040 --> 00:47:27,130 صورتت را پاره می کنم -گوش کن، این را ترتیب دادی. 436 00:47:27,380 --> 00:47:28,720 تو میخواستی اینجوری بشه 437 00:47:28,970 --> 00:47:31,340 - من چیزی تنظیم نکردم. من هیچی نمیخواستم حرومزاده 438 00:47:31,590 --> 00:47:32,680 -تو انجامش دادی 439 00:47:33,510 --> 00:47:35,760 -تو یه زن دیگه رو لعنت کردی من هیچ کاری نکردم 440 00:47:36,260 --> 00:47:38,520 [موسیقی] 441 00:47:38,770 --> 00:47:40,190 -اینجا وقت استراحته. 442 00:47:41,850 --> 00:47:45,520 اگر این کار را نکردی، پس کی 443 00:47:47,940 --> 00:47:50,610 -جان، تو واقعا این کار را کردی با زن دیگری؟ 444 00:47:52,070 --> 00:47:53,160 چطور تونستی؟ 445 00:47:54,450 --> 00:47:57,410 -خب آسون بود 446 00:47:58,580 --> 00:48:00,960 مدام به من می گفت چه آلت تناسلی فوق العاده ای دارم 447 00:48:03,580 --> 00:48:04,580 -بذار ببینم 448 00:48:05,790 --> 00:48:06,800 -چی؟ 449 00:48:07,300 --> 00:48:08,300 وینر شما. 450 00:48:09,630 --> 00:48:10,630 -نه 451 00:48:11,300 --> 00:48:12,300 -بذار ببینم 452 00:48:15,350 --> 00:48:17,640 -این آلت تناسلی خصوصی من است و شما نمی توانید آن را ببینید. 453 00:48:19,770 --> 00:48:21,730 -یادته کی فکر میکردی دارم خیانت میکنم؟ 454 00:48:22,270 --> 00:48:25,980 چگونه ممکن است با استفاده از سواب پنبه از شما نمونه منی گرفته شده باشد؟ 455 00:48:26,980 --> 00:48:29,570 معلوم شد که چیزی نیست غیر از عفونت خفیف مثانه 456 00:48:31,490 --> 00:48:32,780 - یک نگاه سریع 457 00:48:33,610 --> 00:48:34,610 -بیرون بکش 458 00:48:35,990 --> 00:48:37,120 ممم 459 00:48:37,370 --> 00:48:38,700 -چی؟ 460 00:48:38,950 --> 00:48:39,990 - شورت شما خیلی تنگ است. 461 00:48:40,250 --> 00:48:41,160 -از اینجا برو بیرون 462 00:48:42,330 --> 00:48:44,870 - یا مالش دادی سمباده 100 گریت 463 00:48:45,130 --> 00:48:46,290 یا زن دیگری را لعنت کردی 464 00:48:46,920 --> 00:48:48,000 -من دو تا زن دیگه رو لعنت کردم. 465 00:48:48,630 --> 00:48:50,170 -دو تا زن رو لعنت کردی؟ 466 00:48:51,510 --> 00:48:52,920 -بله 467 00:48:53,170 --> 00:48:54,220 بیا اینجا 468 00:48:57,890 --> 00:48:59,350 بیا اینجا 469 00:49:00,470 --> 00:49:12,490 [موسیقی] 470 00:49:12,740 --> 00:49:13,860 -به کمک نیاز داری؟ 471 00:49:14,110 --> 00:49:14,900 -روشن 472 00:49:15,160 --> 00:49:23,370 [موسیقی] 473 00:49:23,620 --> 00:49:25,250 او گفت که وینر شما را دوست دارد؟ 474 00:49:26,920 --> 00:49:28,130 -چند بار 475 00:49:31,380 --> 00:49:32,590 -نه به اندازه من. 476 00:49:33,800 --> 00:49:35,050 -اوه باشه 477 00:49:36,550 --> 00:49:41,010 [ناز می کشد] شما این کار را خیلی خوب انجام می دهید. 478 00:49:43,100 --> 00:49:45,060 -پس چرا به من خیانت کردی؟ 479 00:49:46,770 --> 00:49:49,940 اگر من این کار را به خوبی انجام دهم، شما مجبور نیستید این را از دیگری بگیر، درست است؟ 480 00:49:50,820 --> 00:49:52,780 - نه عزیزم متاسفم 481 00:49:53,820 --> 00:49:55,320 فقط متوقف نشو 482 00:49:55,570 --> 00:50:03,620 [ناله] 483 00:50:03,870 --> 00:50:07,370 اوه، شما کار درست را انجام می دهید. 484 00:50:09,670 --> 00:50:14,800 [ناله] 485 00:50:15,050 --> 00:50:17,220 بله، من آن را دوست دارم. 486 00:50:23,140 --> 00:50:27,520 - اوه، هوا گرم است. -بذار کمکت کنم اینو بردار 487 00:50:30,560 --> 00:50:31,810 -احساس خوبی دارم 488 00:50:32,070 --> 00:50:35,280 -هر بار که سینه های تو را می بینم یادم می آید چرا خیلی دوستت دارم 489 00:50:35,860 --> 00:50:38,990 -واقعا دوستم داری؟ -البته عزیزم. 490 00:50:40,530 --> 00:50:42,240 -تو با دو تا زن به رختخواب رفتی. 491 00:50:42,620 --> 00:50:45,620 -عزیزم تکون نخوریم حالا در مورد این موضوع، باشه؟ 492 00:50:46,660 --> 00:50:51,170 [موسیقی] 493 00:50:51,420 --> 00:50:54,420 - فقط اگر قول بدهی که دیگر این کار را نکنی. - قول میدم 494 00:50:55,000 --> 00:51:03,180 به مکیدن ادامه دهید. [ناله] 495 00:51:05,180 --> 00:51:06,980 بله. 496 00:51:12,650 --> 00:51:14,440 من عاشق تماشای اینکه آن را در دهان خود می گذارید. - [خنده می زند] 497 00:51:14,690 --> 00:51:16,230 -در دهان 498 00:51:16,480 --> 00:51:17,940 اوه بله. 499 00:51:22,910 --> 00:51:24,160 هنوزم دوست داری منو بمکی؟ 500 00:51:24,410 --> 00:51:25,290 -ممم 501 00:51:26,120 --> 00:51:27,290 مهم 502 00:51:27,540 --> 00:51:29,040 -به همین دلیل این کار را خوب انجام می دهی؟ 503 00:51:29,290 --> 00:51:30,160 -ممم 504 00:51:34,250 --> 00:51:35,840 - باشه راحت دراز بکش ببینم 505 00:51:36,090 --> 00:51:38,670 یک لحظه به من فرصت بده تا تو را لیس بزنم. 506 00:51:38,920 --> 00:51:41,510 اوه میدونی که دوستش دارم آن کمربندهای بند، درست است؟ 507 00:51:41,760 --> 00:51:44,800 -با این زنها چه کردی؟ 508 00:51:45,680 --> 00:51:48,220 شما دو تا از آنها را داشتید. -خب-- 509 00:51:48,470 --> 00:51:50,310 - حتما خیلی سرت شلوغ بود. 510 00:51:50,560 --> 00:51:53,230 -واقعا میخوای بدونی؟ -مهم 511 00:51:53,480 --> 00:51:54,520 من دوست دارم بدانم. 512 00:51:55,230 --> 00:51:57,230 - چک کن یادم میاد 513 00:51:57,820 --> 00:51:59,150 بهت میگم چیه 514 00:52:00,320 --> 00:52:02,070 من یکی مثل این را لیسیدم، باشه؟ 515 00:52:02,490 --> 00:52:11,540 [موسیقی] 516 00:52:11,790 --> 00:52:13,880 -0h، این خوب است. 517 00:52:14,710 --> 00:52:17,460 [ناله] 518 00:52:17,710 --> 00:52:20,630 به ذهنم خطور نمی کرد که این کار را بکنم طلاقت بده 519 00:52:21,510 --> 00:52:23,550 من زبان شما را خیلی دوست دارم. 520 00:52:25,640 --> 00:52:26,890 خیلی خوب انجامش میدی 521 00:52:29,560 --> 00:52:33,850 بقیه دخترا خوششون اومد؟ -فکر می کنم اینطور است. 522 00:52:35,230 --> 00:52:36,860 -بهت نگفتن که گفتن؟ 523 00:52:37,570 --> 00:52:39,190 اوه بله، این درست است. 524 00:52:39,570 --> 00:52:40,940 - آنها با صدای بلند فریاد زدند. 525 00:52:41,570 --> 00:52:42,820 -ممم 526 00:52:43,070 --> 00:53:40,460 [موسیقی] [ناله] 527 00:53:40,710 --> 00:53:42,760 -این خوبه -آها. 528 00:53:43,010 --> 00:53:56,730 [بلیت] 529 00:53:56,980 --> 00:53:59,520 -این کار را درست انجام ندادند. 530 00:54:01,980 --> 00:54:04,900 -به راحتی می توانم این را باور کنم. 531 00:54:05,530 --> 00:54:06,860 -آره تو خیلی متواضع هستی. 532 00:54:07,110 --> 00:54:07,990 -آها. 533 00:54:09,530 --> 00:54:13,410 -[ناله] 534 00:54:13,660 --> 00:54:16,290 - ممم طعمش خوشمزه میشه 535 00:54:16,540 --> 00:54:34,640 [موسیقی] [ناله] 536 00:54:35,520 --> 00:54:36,850 -در حال رشد 537 00:54:37,100 --> 00:54:43,940 [موسیقی] 538 00:54:44,230 --> 00:54:47,110 - بیا اینجا شرط می بندم الان خیس شدی، نه؟ 539 00:54:47,360 --> 00:54:49,110 - البته که دارم. - امیدوارم همینطور باشه. 540 00:54:55,160 --> 00:54:56,910 اوه بله. O. 541 00:54:58,580 --> 00:54:59,830 نه. 542 00:55:00,080 --> 00:55:02,340 اوه عزیزم تو خیلی حس خوبی داری 543 00:55:02,590 --> 00:55:14,640 [موسیقی] 544 00:55:14,890 --> 00:55:17,810 -خدایا دوستت دارم دوستت دارم عزیزم 545 00:55:18,060 --> 00:55:20,650 اوه 546 00:55:20,900 --> 00:55:24,820 - من واقعاً نمی دانم این را از کجا می آوری انرژی برای این 547 00:55:25,070 --> 00:55:28,860 - آره، من نه. - اجازه نده این شما را متوقف کند. 548 00:55:29,110 --> 00:55:30,950 -فقط احساس خوبی دارم. من فقط احساس خوبی دارم. 549 00:55:31,200 --> 00:55:32,530 وای خدا خیلی حس خوبیه 550 00:55:32,780 --> 00:55:47,380 [نفخ کشیدن] 551 00:55:47,630 --> 00:55:51,680 -اوه خدا دوستت دارم 552 00:55:51,930 --> 00:55:53,640 دوستت دارم دوستت دارم 553 00:55:53,890 --> 00:55:55,720 -تو بهترینی -اوه 554 00:55:55,970 --> 00:55:57,180 مرا دروغگو صدا کن 555 00:55:57,430 --> 00:55:59,560 وقتی لعنتت می کنم به من می گویی دروغگو؟ 556 00:55:59,810 --> 00:56:04,560 [نفخ کشیدن] 557 00:56:04,810 --> 00:56:07,070 -وای خدا تموم شد. 558 00:56:07,320 --> 00:56:10,360 ممم، همین. همین. 559 00:56:10,610 --> 00:56:20,660 [نفخ کشیدن] 560 00:56:20,910 --> 00:56:22,250 -خب برگرد 561 00:56:24,420 --> 00:56:26,040 آیا می خواهید باهوش باشید؟ بیا اینجا 562 00:56:26,290 --> 00:56:28,960 من یک راه هوشمندانه به شما نشان خواهم داد. 563 00:56:29,210 --> 00:56:30,880 بله. 564 00:56:31,130 --> 00:56:39,390 [نفخ کشیدن] 565 00:56:39,640 --> 00:56:41,810 -اوه، بله. 566 00:56:43,140 --> 00:56:45,400 عجله کن 567 00:56:54,740 --> 00:56:56,070 بله عزیزم 568 00:56:56,320 --> 00:56:58,870 -اینها را از کجا آوردی؟ دو دختر؟ 569 00:56:59,870 --> 00:57:01,290 چی؟ - دهان ها بیرون آمدند. 570 00:57:01,870 --> 00:57:02,910 -در دهانت؟ 571 00:57:03,160 --> 00:57:05,630 -بله -باشه، پس می تونی به سینه های من بزنی، باشه؟ 572 00:57:06,630 --> 00:57:10,000 - من نمی خواهم این کار را انجام دهم هیچ کاری باهاشون نکردی 573 00:57:10,250 --> 00:57:13,510 - فقط کمی دیگر، مقداری دیگر از این 574 00:57:15,220 --> 00:57:19,350 [نفخ کشیدن] 575 00:57:19,600 --> 00:57:21,770 -اوه بله. خدایا فهمیدی الاغ خوب 576 00:57:22,020 --> 00:57:43,000 [موسیقی] [ناله] 577 00:57:43,250 --> 00:57:45,460 - اوه نگهش دار اوه، بله. 578 00:57:45,710 --> 00:57:49,210 داره میاد عزیزم در حال حاضر در حال آمدن است داره میاد 579 00:57:49,460 --> 00:58:22,540 [نفخ کشیدن] 580 00:58:22,870 --> 00:58:23,870 -اوه عزیزم 581 00:58:24,370 --> 00:58:42,850 [ناله] [موسیقی] 582 00:58:43,100 --> 00:58:46,060 - من هرگز نمی خواهم دوباره آن را بشنوم در مورد خستگی 583 00:58:47,230 --> 00:58:48,850 من سه زن را در یک شب می شمارم، 584 00:58:49,690 --> 00:58:50,940 یکی از آنها دو بار 585 00:58:51,730 --> 00:58:54,530 بنابراین شما بی دفاع می مانید نسبت به استدلال های آینده 586 00:58:57,530 --> 00:58:58,530 هنوز، 587 00:58:58,780 --> 00:59:00,490 من تعجب می کنم که شما را قاب کرده است. 588 00:59:02,830 --> 00:59:04,830 -حتما یه چیزی داشت مشترک با کمیسیون 589 00:59:05,870 --> 00:59:08,710 -چه کسی به یک بد اهمیت می دهد کمیسیون استانداردهای ایمنی؟ 590 00:59:10,540 --> 00:59:13,090 - من افرادی را می شناسم که نمی خواهند از هم جدا شوند با میلیون ها دلاری که باید برای این جلسه هزینه شود 591 00:59:13,340 --> 00:59:14,460 کدهای جدید 592 00:59:16,960 --> 00:59:20,510 یک پسر جدید وجود دارد، اندرسون. 593 00:59:21,140 --> 00:59:23,680 فکر می کردم با من رای می دهد. 594 00:59:24,310 --> 00:59:26,180 برای به روز رسانی استانداردها؟ -بله 595 00:59:26,430 --> 00:59:27,480 -یا شغلت 596 00:59:29,940 --> 00:59:32,690 - همین. عیسی، چرا من متوجه این موضوع نشدم؟ 597 00:59:34,270 --> 00:59:36,400 - فقط از من بپرس عزیزم. من اینجا هستم تا کمک کنم. 598 00:59:38,070 --> 00:59:39,990 و چه کسی می خواهد جای شما را بگیرد؟ 599 00:59:42,450 --> 00:59:43,570 -حدود 14 تا پسر 600 00:59:44,830 --> 00:59:45,910 - بیا یک لیست درست کنیم. 601 00:59:46,990 --> 00:59:49,330 -نه، فقط یک پسر هست، کارش را می خواهم انجام دهم، 602 00:59:50,160 --> 00:59:51,540 و این مردی است که این کار را انجام داد. 603 00:59:52,370 --> 00:59:53,380 -سازمان بهداشت جهانی؟ 604 00:59:54,250 --> 00:59:55,250 -دیوید 605 00:59:56,050 --> 00:59:57,550 -دیوید اون منحرف؟ 606 00:59:58,260 --> 00:59:59,220 -بله 607 00:59:59,470 --> 01:00:01,760 دیوید خزنده، که سال گذشته بلینگهام را تأسیس کرد 608 01:00:02,010 --> 01:00:04,140 با اون منشی تقلبی 609 01:00:04,390 --> 01:00:07,890 - بله. بلینگهام او را بیرون کشید. پایان بلینگهام. 610 01:00:08,140 --> 01:00:09,810 - بله. من الاغش را می گیرم. 611 01:00:10,730 --> 01:00:12,020 - نه عزیزم. 612 01:00:12,480 --> 01:00:13,480 من خواهم بود. 613 01:00:14,150 --> 01:00:15,650 تو به من خیانت کردی، یادته؟ 614 01:00:16,820 --> 01:00:17,690 -نه نه 615 01:00:17,940 --> 01:00:19,190 من آن را برای دنیا از دست نمی دهم. 616 01:00:19,690 --> 01:00:22,400 - شما نمی خواهید این اینجا خواهد بود. 617 01:00:22,860 --> 01:00:25,120 وقتی رئیس ریگینز می بیند عکس های دیوید، 618 01:00:25,950 --> 01:00:29,120 اینجا در این تخت تو خونه با همسرت 619 01:00:29,580 --> 01:00:31,540 -همسرم؟ -البته 620 01:00:31,830 --> 01:00:33,500 اگر برای شما عادلانه است، برای من نیز عادلانه است. 621 01:00:34,080 --> 01:00:36,130 بیرون از پنجره ایستاده ای و شما عکس می گیرید 622 01:00:36,630 --> 01:00:37,920 -در چشم خوک! 623 01:00:39,590 --> 01:00:40,590 -بله 624 01:00:41,420 --> 01:00:42,840 چگونه می خواهید او را به اینجا بکشانید؟ 625 01:00:43,630 --> 01:00:46,260 - هی، برای تو مهم نیست، اما شما به لعنتی نمی پردازید 626 01:00:46,510 --> 01:00:48,640 هیچ کس در رختخوابم وقتی بیرون از پنجره هستم 627 01:00:50,020 --> 01:00:51,020 -اوه لعنتی 628 01:00:51,520 --> 01:00:54,810 و من صبر کردم مشتاقانه منتظر چیزی عجیب هستم 629 01:00:55,350 --> 01:00:57,400 -هی داری راجع به چی حرف میزنی؟ 630 01:00:57,860 --> 01:00:59,110 -شنیدم دیک بزرگی داره. 631 01:00:59,530 --> 01:01:00,400 -الاغ تو 632 01:01:00,650 --> 01:01:01,900 - نکن. 633 01:01:04,280 --> 01:01:05,570 [خنده] 634 01:01:05,820 --> 01:01:11,290 [صدای جیرجیرک] 635 01:01:25,930 --> 01:01:28,140 [تلفن زنگ می خورد] 636 01:01:28,850 --> 01:01:29,720 -سلام؟ 637 01:01:29,970 --> 01:01:31,810 - سلام آیا همیشه نقطه شاخ است؟ 638 01:01:32,220 --> 01:01:33,640 -اگه پنجشنبه باشه بله. 639 01:01:34,350 --> 01:01:36,480 - چطوری؟ میخوای بخوابی؟ 640 01:01:36,980 --> 01:01:39,060 -کسی که می شناسم؟ -نه 641 01:01:40,270 --> 01:01:42,990 -قد بلند، با موهای تیره و خوش تیپ، با آلت تناسلی بزرگ؟ 642 01:01:43,740 --> 01:01:47,240 -نه کوتاه، چاق و زشت، با زگیل روی آلت تناسلی 643 01:01:47,620 --> 01:01:49,740 -اوه، هی، من می توانم از چند نوک پستان استفاده کنم. 644 01:01:49,990 --> 01:01:52,950 من حتی زگیل را به خوبی حذف کردم، از زمانی که فروشنده کفش شهر را ترک کرد. 645 01:01:53,950 --> 01:01:55,250 - نه، جدی می گویم، نه. 646 01:01:55,580 --> 01:01:56,870 ازت میخوام یه لطفی کنی 647 01:01:57,170 --> 01:01:58,250 -شلیک کن 648 01:01:59,420 --> 01:02:01,550 -ازت میخوام یکی رو به خاطر من لعنت کنی. 649 01:02:02,050 --> 01:02:03,920 - این رز است، درست است؟ 650 01:02:04,260 --> 01:02:05,800 - بله درست شنیدی. 651 01:02:06,760 --> 01:02:08,090 نه جدی 652 01:02:08,340 --> 01:02:13,100 جان با شغلش مشکل دارد و من از شما یک لطف می خواهم 653 01:02:13,350 --> 01:02:14,180 باشه؟ 654 01:02:14,430 --> 01:02:23,900 [موسیقی تنش] 655 01:02:24,150 --> 01:02:27,150 [تلفن زنگ می خورد] 656 01:02:28,740 --> 01:02:30,160 - سلام؟ - سلام سیندی. 657 01:02:30,410 --> 01:02:31,450 این رنه است. 658 01:02:31,700 --> 01:02:32,740 -عکس داری؟ 659 01:02:33,120 --> 01:02:34,830 -بله دیشب چطور بود؟ 660 01:02:35,080 --> 01:02:37,920 -تحقیر آمیزترین تجربه در زندگی من 661 01:02:38,170 --> 01:02:40,420 - متاسفم که می شنوم اما تجارت تجارت است 662 01:02:40,880 --> 01:02:42,630 -پس کی میتونم عکسها رو بگیرم؟ 663 01:02:42,960 --> 01:02:45,920 - هر وقت خواستی، اما فقط یک چیز. قیمت دو برابر شده است. 664 01:02:46,720 --> 01:02:49,470 - این 10000 دلار است. من چنین پولی ندارم 665 01:02:50,050 --> 01:02:52,140 - درک کن - باور نمی کنم. 666 01:02:52,390 --> 01:02:53,470 این سیاه نمایی است. 667 01:02:53,890 --> 01:02:57,310 - درسته عزیزم. همان برای شوهرت برنامه ریزی می کنی 668 01:02:58,230 --> 01:02:59,690 - خب من عکس نمی خوام. 669 01:02:59,940 --> 01:03:01,190 نه امروز، نه هرگز. 670 01:03:01,560 --> 01:03:03,570 دیگه هیچوقت با من تماس نگیر 671 01:03:04,020 --> 01:03:05,030 -هر چی بخوای 672 01:03:05,690 --> 01:03:06,690 یک چیز را فراموش می کنی 673 01:03:07,530 --> 01:03:09,280 میدونم کیه شوهرت هست و داره چیکار میکنه 674 01:03:10,320 --> 01:03:12,780 روزنامه ها برای این کار به من پول گزافی خواهند داد. 675 01:03:13,030 --> 01:03:14,200 -ای عوضی 676 01:03:15,160 --> 01:03:17,540 من قصد دارم به ... - پول را می گیری. 677 01:03:17,790 --> 01:03:19,870 سه روز فرصت دارید یا به روزنامه ها خواهم رفت. 678 01:03:20,120 --> 01:03:21,330 منتظر تماس شما خواهم بود 679 01:03:37,520 --> 01:03:42,980 [موسیقی] 680 01:03:43,400 --> 01:03:44,400 - جان و رز اینجا. 681 01:03:44,820 --> 01:03:47,030 -جان و رز رفتند چند چیز بخر 682 01:03:47,360 --> 01:03:50,200 فقط زنگ زدند. الان با ماشینشان مشکل دارند. 683 01:03:50,740 --> 01:03:52,950 این مدتی طول می کشد. من دوروتی هستم. 684 01:03:53,490 --> 01:03:54,530 -دیوید دیوید همیلتون 685 01:03:54,780 --> 01:03:56,080 از آشنایی با شما خوشحالم -از آشنایی با شما خوشحالم 686 01:03:56,410 --> 01:03:57,410 آیا می توانم برای شما چیزی بنوشم؟ 687 01:03:57,790 --> 01:03:58,660 -روشن اسکاچ؟ 688 01:03:58,910 --> 01:03:59,830 آب اسکاچ؟ 689 01:04:00,080 --> 01:04:01,120 [تلفن زنگ می خورد] 690 01:04:01,370 --> 01:04:02,210 -0h، تلفن. 691 01:04:02,460 --> 01:04:04,460 متاسفم خودتو راحت کن 692 01:04:04,710 --> 01:04:14,180 [تلفن زنگ می خورد] 693 01:04:16,310 --> 01:04:17,310 -سلام؟ 694 01:04:17,560 --> 01:04:25,770 [موسیقی] 695 01:04:26,020 --> 01:04:28,570 [خنده] 696 01:04:53,010 --> 01:04:54,510 -یک تماس زننده بود. 697 01:04:55,340 --> 01:04:56,350 من نمی توانم آن را باور کنم. 698 01:04:56,600 --> 01:04:57,680 این اولین مورد من است. 699 01:04:59,770 --> 01:05:02,890 -چی گفت؟ -میگه یه آلت تناسلی نه اینچی داره 700 01:05:03,140 --> 01:05:05,350 و او دوست دارد آلت تناسلی خود را در بیدمشک من بگذارد. 701 01:05:06,020 --> 01:05:06,900 - قول، قول. 702 01:05:07,150 --> 01:05:08,770 همه اینطور می گویند. 703 01:05:09,820 --> 01:05:11,110 یه چیز واقعی بهت میدم 704 01:05:12,280 --> 01:05:13,990 -الان داری با خروست بازی می کنی؟ 705 01:05:16,450 --> 01:05:18,330 شرط می بندم که او بزرگ و سخت است. 706 01:05:19,830 --> 01:05:21,450 بیدمشکم داره خیس میشه 707 01:05:22,120 --> 01:05:27,250 -خب پس عزیزم نیازی به ادامه گفتگو نیست 708 01:05:31,590 --> 01:05:33,420 خیلی شاعرانه است 709 01:05:36,430 --> 01:05:39,300 گل رز گل سرخ است، گل سرخ است. 710 01:05:39,890 --> 01:05:41,520 شکسپیر عزیزم 711 01:05:42,770 --> 01:05:46,150 بیدمشک خیس یک وعده غذایی است. 712 01:05:46,480 --> 01:05:47,600 دیوید همیلتون 713 01:05:50,570 --> 01:05:59,830 [نفخ کشیدن] 714 01:06:00,530 --> 01:06:01,740 - اوه تو عالی هستی 715 01:06:01,990 --> 01:06:03,540 -راست میگی خیس. 716 01:06:03,790 --> 01:06:05,460 -چه کار می کنی؟ 717 01:06:09,540 --> 01:06:11,340 -من بازرس آتش نشانی هستم. 718 01:06:13,670 --> 01:06:16,340 من همیشه به دنبال چیزهای داغ هستم. 719 01:06:17,470 --> 01:06:41,070 -[ناله] [موسیقی] 720 01:07:08,520 --> 01:07:18,990 -آخه لبات مثل گلبرگ گله در بهار گرم 721 01:07:21,110 --> 01:07:22,620 بله جهنم 722 01:07:29,500 --> 01:07:32,080 -او قطعاً می داند که چگونه یک پسر را تحریک کند، درست است؟ 723 01:07:33,000 --> 01:07:34,550 -البته که میتونه 724 01:07:35,460 --> 01:07:37,130 [نفخ کشیدن] 725 01:07:49,180 --> 01:07:50,480 -رز 726 01:07:53,400 --> 01:07:54,650 این گل رز است. 727 01:07:56,110 --> 01:07:57,280 این گل رز است. 728 01:07:58,530 --> 01:08:00,030 این گل رز است. 729 01:08:03,320 --> 01:08:04,660 اوه عزیزم 730 01:08:05,490 --> 01:08:07,450 مامانت از این موضوع خبر داره؟ 731 01:08:09,330 --> 01:08:36,360 [موسیقی] [ناله] 732 01:08:42,990 --> 01:08:47,080 خوب - بهش نگاه کن 733 01:08:48,200 --> 01:08:49,330 -بی صدا 734 01:08:49,870 --> 01:08:51,290 -ببخشید 735 01:08:56,000 --> 01:08:58,000 رئیس ریگینز خواهد خندید. 736 01:09:00,170 --> 01:09:01,880 آن وقت کار شما امن خواهد بود. 737 01:09:02,130 --> 01:09:04,220 درسته؟ -امیدوارم. 738 01:09:04,470 --> 01:09:08,640 -اوه، او خروس مکیدن را خیلی دوست دارد، درست است؟ نگاهش کن 739 01:09:09,310 --> 01:09:10,350 من نمی خواهم ساکت باشم. 740 01:09:10,600 --> 01:09:11,730 این جالب است. 741 01:09:12,020 --> 01:09:22,190 [موسیقی] 742 01:09:22,440 --> 01:09:28,490 [نفخ کشیدن] 743 01:09:28,740 --> 01:09:34,710 - اوه، تو شیرینی عزیزم. چنین رفتار فوق العاده ای برای تماشا. 744 01:09:48,890 --> 01:09:53,020 -دیوید خوشحال نخواهد شد، وقتی او این تصاویر کوچک خوشمزه را می بیند. 745 01:09:54,480 --> 01:09:55,730 - براش حلش می کنیم. 746 01:09:55,980 --> 01:10:23,210 [موسیقی] 747 01:10:23,460 --> 01:10:25,670 -اون پسر عوضی داره خیلی خروس، درسته؟ 748 01:10:25,880 --> 01:10:27,840 -بله درست است. 749 01:10:28,090 --> 01:10:30,760 بهت گفتم دیک بزرگی داره 750 01:10:31,600 --> 01:10:33,930 -اوه من این یکی رو دوست دارم 751 01:10:34,180 --> 01:10:50,410 [موسیقی] 752 01:10:50,660 --> 01:10:52,160 - الاغشو درست کن - بیا، انجامش بده. 753 01:10:52,410 --> 01:10:53,620 این خوب است. آن را بگیرید. 754 01:10:56,460 --> 01:10:58,670 - در حالی که دارم تیراندازی می کنم، من را تکان نده. - میدونی خیلی جذاب به نظر میاد؟ 755 01:10:58,920 --> 01:11:00,500 من خودم دوست دارم به آنجا بروم. 756 01:11:02,500 --> 01:11:08,010 [موسیقی] 757 01:11:08,260 --> 01:11:25,980 [نفخ کشیدن] 758 01:11:26,570 --> 01:11:28,780 - چهار تا چطور؟ تو، من، بتی و دیوید. 759 01:11:30,570 --> 01:11:32,030 به من نگو ​​ساکت باشم 760 01:11:32,620 --> 01:11:36,200 آنها نمی توانند صدای ما را بشنوند. آنها بیش از حد با خودشان مشغول هستند. 761 01:11:37,500 --> 01:11:48,300 [نفخ کشیدن] 762 01:11:51,470 --> 01:11:52,470 - ببین چطور داره راه میره 763 01:11:53,510 --> 01:11:55,680 این پسر انرژی زیادی دارد، نه؟ 764 01:11:55,930 --> 01:11:58,810 - باید به من نشون بدی چقدر امروز انرژی داری 765 01:11:59,060 --> 01:12:01,560 -بعدا مهم نیست، بعدا. 766 01:12:02,900 --> 01:12:06,360 -نظرت در این مورد چیه؟ نظرت در مورد اون یکی چیه؟ 767 01:12:06,610 --> 01:12:16,240 [نفخ کشیدن] 768 01:12:16,660 --> 01:12:19,910 - بیا عزیزم. بیا تو الاغ من 769 01:12:20,160 --> 01:12:41,060 [ناله] 770 01:12:41,310 --> 01:12:43,190 - نه زیاد من می توانم بیشتر انجام دهم. 771 01:12:45,860 --> 01:12:48,610 بهت گفتم اون بود اصلی ترین دختر شهر 772 01:12:49,030 --> 01:12:51,610 -لعنتی، چه راهی برای از بین بردنش پسر به اتاق خواب 773 01:12:51,860 --> 01:12:52,740 -مهم. 774 01:12:53,740 --> 01:12:57,910 - اوه، من آن را دوست دارم. من آن را دوست دارم این من تو را می گیرم، دیوید. 775 01:12:58,790 --> 01:13:00,080 -میگیرمت 776 01:13:46,670 --> 01:13:47,670 -نمایش چطور بود؟ 777 01:13:47,920 --> 01:13:49,960 -عالی -جان در تمام طول مسیر نعوظ داشت 778 01:13:50,210 --> 01:13:51,840 در سراسر نمایش -رز 779 01:13:52,510 --> 01:13:55,050 -خب امیدوارم به چیزی که میخواستی برسی 780 01:13:55,800 --> 01:13:56,800 من خسته ام 781 01:13:57,140 --> 01:14:00,010 پس اگر مشکلی ندارید، پس ... 782 01:14:01,220 --> 01:14:02,100 -تو وحشتناک به نظر میرسی 783 01:14:02,350 --> 01:14:03,890 ما شما را می بریم صبح برای برانچ، باشه؟ 784 01:14:04,140 --> 01:14:06,060 - باشه - باشه شب بخیر 785 01:14:06,310 --> 01:14:07,900 -شب -راه رو بلدی، درسته؟ 786 01:14:08,150 --> 01:14:09,150 متشکرم. 787 01:14:12,280 --> 01:14:15,200 حالا منتظر دوستمون هستیم احساس راحتی و راحتی خواهد کرد. 788 01:14:15,450 --> 01:14:17,610 باشه؟ -بهش درس میدیم. 789 01:14:18,870 --> 01:14:21,490 من می روم او را رنج می دهم بخاطر اینکه شوهرم به من خیانت میکنه 790 01:14:25,040 --> 01:14:27,500 -نمیتونم صبر کنم من نمی توانم صبر کنم. 791 01:14:27,750 --> 01:14:30,590 او عالی عمل کرد، نه؟ 792 01:14:30,840 --> 01:14:33,210 او یک دختر کوچک شاخدار است. 793 01:14:33,460 --> 01:14:36,720 [آژیر پلیس] 794 01:14:36,970 --> 01:14:38,090 -او به نظر من خیلی مرده است. 795 01:14:38,340 --> 01:14:42,140 -خیلی مرده دکتر. -من تعجب می کنم که چه اتفاقی افتاده است. 796 01:14:43,640 --> 01:14:45,560 من تعجب می کنم که او را اینطور آنجا انداخته است. 797 01:14:46,230 --> 01:14:48,650 -یکی دیگه اونجا بیار این موضوع نزدیک است. 798 01:14:56,990 --> 01:14:59,280 خوب، این باید کافی باشد. شما بچه ها الان می توانید سرپوش بگذارید. 799 01:14:59,530 --> 01:15:00,490 -اوه پسر 800 01:15:02,240 --> 01:15:05,080 -ممنون بچه ها -بهتره بهش دست نزنی. 801 01:15:05,910 --> 01:15:07,750 پلیس ممکن است او را بخواهد. 802 01:15:17,220 --> 01:15:18,930 -بیچاره دختر -آره 803 01:15:24,850 --> 01:15:26,430 از بونزو تا رئیس جمهور. 804 01:15:26,680 --> 01:15:28,980 من فقط نمی دانم این مملکت داره به چه جهنمی میرسه 805 01:15:29,640 --> 01:15:31,350 [تلفن زنگ می خورد] 806 01:15:32,270 --> 01:15:33,270 -سلام 807 01:15:33,520 --> 01:15:34,900 -باشه باهوش. 808 01:15:35,860 --> 01:15:37,280 اون شماره ای که باهاش ​​بودی رو یادته؟ 809 01:15:38,030 --> 01:15:40,570 -دیشب؟ من عکس هایی از مهمانی کوچک شما دارم. 810 01:15:40,820 --> 01:15:42,570 بنابراین، من فکر کردم که ما یک معامله کوچک انجام دهیم. 811 01:15:43,030 --> 01:15:44,280 -این لعنتی کیه؟ 812 01:15:44,700 --> 01:15:46,080 -با من زرنگ بازی نکن دیوید. 813 01:15:46,330 --> 01:15:47,950 تو منو میخوای خارج از آن کمیته ایمنی آتش نشانی 814 01:15:49,040 --> 01:15:51,170 -مک کورد؟ -بله 815 01:15:52,040 --> 01:15:53,040 -ای دیوونه 816 01:15:53,750 --> 01:15:55,800 من شما را برای آن موقعیت توصیه کردم. 817 01:15:56,050 --> 01:15:57,090 علاوه بر این، 818 01:15:57,920 --> 01:16:01,430 از زمانی که در کمیته حضور داشتید، IRS همه جای من را فرا گرفته است. 819 01:16:01,680 --> 01:16:03,470 از آن زمان متوقف نشده است. 820 01:16:03,720 --> 01:16:05,930 فکر کردم ربطی به ... 821 01:16:06,560 --> 01:16:07,560 -من 822 01:16:09,350 --> 01:16:14,440 [شماره گیری تلفن] 823 01:16:15,520 --> 01:16:28,790 [زنگ تلفن] 824 01:16:29,040 --> 01:16:30,000 -سلام؟ 825 01:16:30,250 --> 01:16:31,120 -سلام خانم اندرسون؟ 826 01:16:31,580 --> 01:16:34,130 بله، من باید با ریچارد صحبت کنم، لطفا این جان مک کورد است. 827 01:16:34,460 --> 01:16:35,840 -جان مک کورد؟ 828 01:16:38,300 --> 01:16:39,300 -سیندی؟ 829 01:16:41,170 --> 01:16:43,970 -آیا شما همان جان مک کورد هستید که کار می کند؟ در کمیته ایمنی آتش نشانی دیک؟ 830 01:16:45,260 --> 01:16:47,180 -لعنت مقدس 831 01:16:47,890 --> 01:16:49,390 -سعی کردم برسم از تو، اما من نمی دانستم 832 01:16:49,640 --> 01:16:50,430 چگونه به. مهم نیست. 833 01:16:50,640 --> 01:16:52,230 مهم نیست. من دارم برای گرفتن رنه 834 01:16:52,480 --> 01:16:54,400 رنه برای کسی کار می کند، و اینکه کسی داره تلاش میکنه 835 01:16:54,650 --> 01:16:55,980 برای خنثی کردن کمیته ایمنی آتش نشانی 836 01:16:56,360 --> 01:16:58,820 -خب به جهنم با کمیته ایمنی آتش نشانی جان. 837 01:16:59,360 --> 01:17:01,070 من نمی توانم عکس های کسی را بگیرم. 838 01:17:01,280 --> 01:17:03,240 مال تو، مال من، مال ریچارد، مال هیچکس. 839 01:17:03,490 --> 01:17:04,490 رنه مرده 840 01:17:05,740 --> 01:17:07,160 آن را در روزنامه بخوانید. 841 01:17:07,410 --> 01:17:08,280 -چی؟ 842 01:17:09,660 --> 01:17:10,660 -مصرف بیش از حد دارو 843 01:17:10,910 --> 01:17:13,080 او را در کوچه پشت سر پیدا کردند خانه اش دیشب 844 01:17:14,330 --> 01:17:15,380 بعدا بهت زنگ میزنم 845 01:17:18,290 --> 01:17:19,300 -اون کیه پشت تلفن؟ 846 01:17:20,300 --> 01:17:21,300 -جان مک کورد 847 01:17:22,720 --> 01:17:24,300 -جان مک کورد را از کجا می شناسید؟ 848 01:17:25,590 --> 01:17:27,470 -از کجا می توانم جان مک کورد را بشناسم؟ 849 01:17:27,720 --> 01:17:29,680 اگر آنقدر رقت انگیز نبود، خنده دار بود. 850 01:17:30,890 --> 01:17:32,730 -جان را به پهلو می پیچی؟ 851 01:17:33,640 --> 01:17:37,190 -نه، ولی یکی داره قاطی میکنه همه ما درست جلوی چشمانمان 852 01:17:38,060 --> 01:17:39,190 -در مورد چی حرف میزنی؟ 853 01:17:39,440 --> 01:17:40,400 -ببین، 854 01:17:40,650 --> 01:17:43,110 میخواستم باج گیری کنم برای طلاق گرفتن، 855 01:17:43,440 --> 01:17:47,240 بنابراین من این مرد را استخدام کردم عکسهایی از شما که شخص دیگری را خراب می کنید. 856 01:17:48,120 --> 01:17:51,160 تنها چیزی که نمیدونستم با این حال، این است که او می خواست برای خراب کردن 857 01:17:51,410 --> 01:17:53,040 کمیسیون ایمنی آتش لعنتی شما 858 01:17:54,410 --> 01:17:57,330 -چطور شدی... -ببین از من هم سیاه نمایی کردند. 859 01:17:58,210 --> 01:18:00,920 گرفتند عکس هایی از من که جان مک کورد را به هم می زنم. 860 01:18:02,090 --> 01:18:03,670 من نمی دانم چه اتفاقی برای دیوید افتاده است 861 01:18:05,090 --> 01:18:08,220 اما آنها کمیسیون ایمنی آتش نشانی را دریافت کردند توسط توپ ها 862 01:18:13,020 --> 01:18:15,350 -چه کسی چیزی داشته باشد به دست آوردن برای باج خواهی 863 01:18:15,600 --> 01:18:16,940 اعضای کمیسیون آتش نشانی؟ 864 01:18:18,900 --> 01:18:21,570 شاید سالها قبل از اینکه به حقیقت واقعی پی ببریم 865 01:18:21,820 --> 01:18:27,660 [موسیقی] 866 01:18:27,910 --> 01:18:29,370 [آژیر پلیس] 867 01:18:29,620 --> 01:18:33,580 - کاملا صحنه وحشت و وحشت بود اینجا برای مهمانان داخل هتل. 868 01:18:33,830 --> 01:18:36,830 افرادی که فرار کردند گفتند دود کاملا غیر قابل نفوذ بود 869 01:18:37,080 --> 01:18:40,790 -هر کس در را پشت سرشان بست و درست شروع کرد به راه رفتن 870 01:18:41,040 --> 01:18:44,210 در داخل مرده یا تمام شده بود در عرض پنج ثانیه 871 01:18:44,460 --> 01:18:46,550 -بعد دود شروع شد به پارک یخی، 872 01:18:47,260 --> 01:18:49,720 و از طریق کازینو به بیرون رفتیم، و جان اینجا افتاد. 873 01:18:50,050 --> 01:18:51,800 می گوید یکی دو جنازه. 874 01:18:52,220 --> 01:18:55,520 -پزشک اندرو یانگمن به ما گفت که مجروحان مستقیماً می آمدند 875 01:18:55,770 --> 01:18:57,020 از هتل 876 01:18:57,270 --> 01:19:00,480 -یک آتش سوزی دیگر در لاس وگاس هنوز مشخص نیست. 877 01:19:00,730 --> 01:19:03,980 -یکی از کارمندان به یکی از خبرنگاران گفت که هیچ اخطاری به کارگران داده نشد 878 01:19:04,230 --> 01:19:06,610 برای تخلیه در هنگام وقوع آتش سوزی. 879 01:19:08,030 --> 01:19:10,490 -در حال حاضر در هتل هیلتون لاس وگاس. 880 01:19:11,320 --> 01:19:14,790 -مقامات لاس وگاس در حال جستجو هستند برای آتش افروزی که هتل هیلتون را راه اندازی کرد 881 01:19:15,040 --> 01:19:17,710 در آتش سوخت و هشت نفر را در شعله های آتش گرفت. 882 01:19:17,960 --> 01:19:19,870 -هشت نفر در هتل هیلتون لاس وگاس بود 883 01:19:20,120 --> 01:19:23,210 دومین آتش سوزی بزرگ استراحتگاه قمار در سه ماه 884 01:19:23,460 --> 01:19:25,050 بر خلاف مجروحان - 885 01:19:25,300 --> 01:19:28,470 -یک نگهبان در کازینو دوید تشویق قماربازان، 886 01:19:28,880 --> 01:19:30,840 این آخرین فرصت است - امواج شوک به راه افتاد. 887 01:19:31,090 --> 01:19:34,680 -لمبرو مدارک بخشش را می گوید در آتش MGM در یک آتش سوزی از بین رفت 888 01:19:34,930 --> 01:19:36,720 ماه گذشته در دفترش